The outdoor dining terraces look

　　Advertisement When St. Regis announced its takeover of the Princeville Resort—and its plan to transform the 25-year-old property, redesigning the pool and adding a spa—we hoped that the cliff-top hotel would retain more than just its prime position overlooking Hanalei Bay. The resort doesn’t disappoint: 400 staffers (some with more than 25 years at the hotel) are still the best on the pet valve gate preform bottle mold island, and now Jean-Georges Vongerichten has taken over the already popular Kauai Grill. Our favorite in-room amenity in the 252 plush rooms is the bathtub set next to floor-to-ceiling windows; the flick of a switch tus the glass opaque for privacy. Doubles from $435. Advertisement 25 of 46 Great Value In the remote Teruel province, a two-hour train ride from both Barcelona and Valencia, Spanish design firm Camprubí i Santacana Arquitectes transformed a former hillside hermitage into two stylish rooms, but Hotel Consolación’s 10 freestanding cubical suites are the real draw: each has a glass wall and a balcony with uninterrupted views across a valley of pine and olive trees. Inside, you’ll find creature comforts with a twist—slate soaking tubs and fireplaces suspended from the ceiling. Doubles from $213. Advertisement 26 of 46 Italy’s style capital is buzzing with the news of its first hotel from a homegrown fashion house. In the busy Corso Como neighborhood, Maison Moschino is true to the label’s whimsical approach: 65 rooms in a 19th-century former train station are decorated with billowing dresses that double as headboards and tree-trunk beds that merge with trompe l’oeil forests.

　　Although the smaller standard rooms sacrifice size for affordability, the look and pedigree quickly won us over. Doubles from $588. Advertisement 27 of 46 Israel found the perfect complement to its new architectural icons (the Santiago Calatrava–designed Jerusalem bridge; Ron Arad’s Design Museum, in Holon) in the angular, elegant Mamilla Hotel by Moshe Safdie. The hotel, just outside the Old City, is filled with fuishings from Herman Miller, Kartell, and Cassina, and all 194 rooms, set behind black metal doors, feature Jerusalem-stone walls and dark oak floors. The soon-to-open spa—which will debut this month—and in-house synagogue that opens at the end of the year promise to be as stylish as the surroundings. Doubles from $390. Advertisement 28 of 46 Take the graceful service of a legendary Hong Kong hotel group and pair it with Spanish designer Patricia Urquiola’s pioneering interiors, and the Mandarin Oriental Barcelona is a multicultural triumph. On the stylish Passeig de Gràcia, an unassuming former bank building houses Urquiola’s 98 bright, cream-on-white rooms with tall windows and blond hardwood floors. Floating in the rooftop infinity pool, you’ll get a bird’s-eye view of Barcelona’s picturesque skyline. Doubles from $727. Advertisement 29 of 46 It’s no wonder that Capella chose the recently revitalized Sentosa for its Asian debut.

　　The 30-acre island off Singapore’s southe coast already has six comfortable hotels, but none have this form of colonial grace (public spaces are set in sprawling 19th-century converted barracks) and mode accents (two Foster & Partners–designed wings made of glass and steel). Guest rooms feature teak-lined doors and windows and crisp white-on-white baths, with some surprising layouts: top-floor coer suites have semicircular bedrooms and balconies. The outdoor dining terraces look out over the bi-level infinity pools, which seem to slip into the South China Sea. Doubles from $644.

　　Advertisement 30 of 46 Where else can travelers settle into a traditional Berber tented barbecue or opt for a cliff-top dinner in the Al Wadi desert? Only at this 97-room retreat, with a Six Senses spa and a waterfall-fed thermal pool. But the wellness focus doesn’t stop there: ancient 140-degree springs are found on site, and the location (a valley an hour southwest of Amman) is convenient for health-focused day trips—the Dead Sea, with its mineral-rich mud, is just 30 minutes away by car. Doubles from $318, including breakfast. Advertisement 31 of 46 Beachgoers who arrive at this 67-villa tree house–style getaway in the Indian Ocean come as much for the white-sand castaway beach as for the activities: diving, snorkeling, trimaran sailing, and introductions to the local island culture through Creole dance classes and shopping trips to the tiny capital, Victoria.